How Microsoft Dynamics GP passwords work
When you create a user in Dynamics GP from the User Setup window (Microsoft Dynamics GP > Tools > Setup > System > User), you enter a value for the user’s password. However, when GP creates the matching login on your SQL server, it actually hashes the password using the server name in GP’s ODBC connection. This is because all GP users are made members of the DYNGRP SQL role in each database, which, in turn, gives them unfettered access to every Dynamics GP database object.
Anyone who connected to the database using SQL Server Management Studio or even Excel, could plop in their GP user name and password and see anything they wanted to see, regardless of their security roles in GP itself. So, with a hashed password, they can’t do that because they don’t actually know what their real SQL password is.